以下由google翻譯：

把權力的來源，最值得信賴的財務信息，你的iPhone，以及工具，以幫助您分析世界市場。

超過 28萬世界各地的專業人士的信任彭博提供準確，及時的信息世界金融市場。

，源是你現在可以在您的iPhone或iPod Touch。彭博提供新聞，股票報價，公司介紹，市場領導者/落後領域，價格圖表，市場趨勢分析，等等。

您還可以創建自定義列表的股票要遵循從世界各地的市場。

請發送任何意見或建議通過觸摸彭博標誌在狀態欄，並使用'問題或意見'按鈕。您也可以我們：feedback@bloomberg.com。

到這些工具的信息來自彭博專業 ®服務，通過 BLOOMBERG.COM ®網站。

原文：

Bring the power of the most trusted source for financial information to your iPhone, along with tools to help you analyze the world's markets.

More than 280,000 professionals around the world trust Bloomberg to give accurate, timely information about the world's financial markets.

That source is now available to you on your iPhone or iPod Touch. Bloomberg offers news, stock quotes, company descriptions, market leaders/laggers, price charts, market trends analysis, and more.

You are also able to create a customized list of stocks that you want to follow from markets around the world.

Please send any comments or suggestions by touching the Bloomberg logo in the status bar and using the 'Questions or Feedback' button. You can also reach us at: feedback@bloomberg.com.

The information for these tools comes from the BLOOMBERG PROFESSIONAL® service, through the BLOOMBERG.COM® website.